About NaTakallam

NaTakallam (“We Speak” in Arabic) is an award-winning social enterprise that offers high-quality, curated language services delivered by refugees and conflict-affected communities through the digital economy. To date, NaTakallam has enabled displaced people to self-generate more than US $5 million in income. NaTakallam’s 780+ translators and tutors have worked with 37,000+ individual users in 100+ countries, as well as 300+ companies, organizations, and universities.

What’s the opportunity?

We’re looking for a creative, confident UGC Creator to collaborate with us on a language-learning content series across social media.

You will take actual live language lessons with NaTakallam – completely free – and create short-form video content (primarily Reels/TikToks) based on each session. The goal is to showcase the learning experience, highlight our tutors, and make language learning feel approachable, human, and fun.

This is a great opportunity for someone who loves storytelling, social media, and learning languages – while contributing to a mission-driven organization.

What you’ll do

• Attend live NaTakallam language lessons (provided at no cost)

• Create short-form UGC content (Reels/TikToks/Shorts) for each lesson session

• Deliver 3 Reels a month for 10 reels 3 months total

• Capture authentic moments from the learning experience (progress, challenges, wins, cultural insights, tutor interactions, etc.)

• Edit and deliver engaging, on-brand video content

• Collaborate with our team on content ideas, themes, and posting guidelines

• Suggest creative concepts and trends relevant to language learning and social impact

Who we’re looking for

• Experience creating UGC or short-form video content (TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, etc.)

• Comfortable being on camera and sharing your learning journey authentically

• Strong storytelling skills and understanding of social media trends

• Interest in languages, culture, education, or social impact

• Ability to work independently and meet deadlines

• Comfortable in a fast-paced, startup-style environment

• No followers necessary. We are looking for people who can create good content and want to learn a language.

Bonus:

• Experience with video editing tools (CapCut, InShot, Premiere, etc.)

• Previous content related to education, language learning, or lifestyle

Why work with NaTakallam?

• Learn a new language for free through real lessons

• Build your UGC portfolio with purpose-driven content

• Work with an international, mission-driven team across the US, Europe, and the Middle East

• Be part of a social enterprise making a tangible global impact 

How to apply

If this sounds like a good fit, apply here!
If you’re unable to access the form, you can email marketing@natakallam.com with:

• Your CV or creator profile

• Links to your social media or portfolio

• A short statement of interest (3-4 paragraphs or less)

Applications are reviewed on a rolling basis until the position is filled.